TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
température maximale diurne [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- daytime high
1, fiche 1, Anglais, daytime%20high
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- daytime high temperature 2, fiche 1, Anglais, daytime%20high%20temperature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maximum temperature attained during the day. 3, fiche 1, Anglais, - daytime%20high
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Listeners will be prompted to guess the daytime high (peak daytime temperature) by staying tuned to 891, listening to the Bureau of Meteorology weather reports and phoning in with their guess as to what the temperature top of the day will be. eg. "I think today's daytime high will be 22.5 degrees." 4, fiche 1, Anglais, - daytime%20high
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The daytime high was -4. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 5, fiche 1, Anglais, - daytime%20high
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
daytime high: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 3, fiche 1, Anglais, - daytime%20high
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température maximale diurne
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20maximale%20diurne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température maximale de jour 1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20maximale%20de%20jour
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La température maximale diurne était de -4. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20maximale%20diurne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température maximale diurne; température maximale de jour : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20maximale%20diurne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :